Yeni bir moda haftasından hepinize selam, Mercedes-Benz sponsorluğunda devam eden 2014’ün ilk moda haftası bu hafta başı itibari ile Karaköy Antrepo 3’de başladı. Yağmurlu, sisli ve gri bir hava ile başlayan mbfwi ‘un ilk gününde havaya uygun bir kombinimle soluğu orada aldım. İlk olarak izlemeyi tercih ettiğim defile arasında Deniz Berdan – HORON vardı. Bizim memleketin yani Doğu karadenizin ezgileri ile karşımıza çıkan koleksiyonu izlerlerken Deniz Berdan ve yaratıcılığına hayranlığım bir kez daha artarken gerçekten koleksiyon önümüzden geçip giderken hem keyif aldım hem de gurur duydum. Harikasın Deniz! Bu arada ben de geçtiğimiz Fashion week’de görücüye çıkan İMA(İstanbul Moda Akademisi) defilesinden hatırlayacağınız, sevgili Esin Akyüz’ün Şavaş temealı koleksiyonundan deri ceket ile kombinimi tamamlarken ceketime uygun gri slim pantolonuma yine gri sezonluk triko kazağım eşlik ederken bej rengi şalım ile son dokunuşumu tamamladım. Bir sonraki kombinle görüşmek üzere :)) Yukarıda bahsetmiş olduğum Deniz Berdan – Horon koleksiyonundan fotoğraf kareleri ile sizleri başbaşa bırakıyor ve bir sonraki defile görüntüleri ve kombinimle karşınızda olmayı umuyorum. PHOTOGRAPHY by HUSEYIN KIRLAK #STREETFASHION #DERİCEKET #sokakmodası #outfit #ESİNAKYÜZ #MERCEDESBENZFASHİONWEEKİSTANBUL #İMATASARIM #HORON #MBFWİ #DenizBerdan

8 Mart Kadınlar günü, Emekçi kadınlar günü.. Bir güne sığdırmak kadar kötü birşey yok aslında!… Sadece bir gün mü? Saçmalık! Tabii ki durum bundan ibaret olmasa gerek amaç hatırlatmak, amaç “burdayım!” diyebilmek belki de… Önemli bildiğim günlerden biridir 8 mart, dişiliğin gücü, ananın gücü ve doğadaki tüm dengenin tam da merkezi fakat bana dayak yiyen, ezilen, çocuk yaşta evlendirilen kadınları anımsatır 8 mart.  Tüm kadınlar sevinmeli, eğlenerek bir festival havasında kutlamalılar analıklarını, dişiliklerini, sosyal ve ev hayatındaki başarılarını ve kadınlıklarını sadece bu gün değil her gün ve her an! Umarım tam da hayal ettiğim gibi günlerde gelecektir. İşte o zaman gerçekten doğanın bir parçası olduğu unutulmayacaktır kadının diyor ve sizi çok beğendiğim Can Yücel’in “Kadın Olmak” yazısı ile başbaşa bırakıyorum. Kadın Olmak!… Bir kadın çocuktur aslında… Çocuk gibi davranmayı sever. Erkeğin kendisine bir çocuğa gösterdiği şefkati göstermesini ister. Bir çocuğu okşar gibi incitmekten korkarak sevmeli erkek kadını… Ama hiç bir kadın çocuk muamelesi görmek istemez. Söylediği şeyler çocukça da olsa dinlenilmesini, dikkate alınmasını ister.Yani bir kadının çocukluk yapmasına izin vereceksiniz; ama asla onu bir çocuk olarak görmeyeceksiniz.. Bir kadın güçlüdür aslında… Hatta erkeklerden çok daha güçlüdür. Ama bu gücünü her zaman ortaya koymasını sevmez. İster ki, erkeğin gücü kendisine huzur versin. Kendi kendine yapabileceği şeyleri bile erkeğin yapmasını bekler. Böylece hem daha kadın olduğunu hissedecektir hem de erkeğinin ne kadar güçlü olduğunu görecektir. Ancak kadın gücünü göstermek istediğinde onu engelleyemezsiniz. Yapmak istediği bir şey varsa mutlaka yapar. Bir kadın sevgidir aslında… İçinde her zaman sevgiyi taşır. Sevdiklerinden kolay ayrılamaz. Sevdiklerini kolay kolay kıramaz. Zor sever; ama, tam sever. Bir kadının tam anlamıyla sevebilmesi için yüreğinin kabul ettiğini beyninin de kabul etmesi gerekir ve sevmezse de onu asla sevmeye zorlayamazsınız. Belki kolayca yüreğine girebilirsiniz. Ancak beyninde yer alamazsınız. Her an terk edilebilirsiniz. Sevmediği halde terk etmeyen kadınlar da var elbette Bunun tek nedeni ise engelleyemedikleri ”acımak” duygusudur. Bir kadın yalnızdır aslında… Hiçbir zaman kadını bütünüyle elde edemezsiniz. Kendisine ait bir dünyası vardır ve orada hep yalnızdır. O dünyaya kimsenin girmesine izin vermez. Hiçbir anahtar o dünyanın kapısını açamaz. Yalnızlık onun sığınağıdır. O sığınağa ne zaman gireceğine, ne kadar kalacağına hep kendisi karar verir. Sığınaktayken oradan çıkmaya zorlarsanız, onu sonsuza dek kaybedebilirsiniz. Bir kadın çılgındır aslında… Neler yapabileceğini erkek aklı hayal bile edemez. Üreticiliğinin sınırı yoktur ama bunu ortaya çıkartmak için hayatının erkeğini bekler. Hoyratça harcamaz üreticiliğini. Sadece erkeğine saklar. Bir kadının gerçek erkeği olmayı başarabilmişseniz çok şanslısınız demektir. Çünkü hayatın içinde olan her şey ancak kadınlar olduğunda anlam kazanıyor. Yemek yemek, su içmek bile. Bir kadının elinden içtiğiniz suyla kendi kendinize bardağı doldurup içtiğiniz su arasındaki lezzet farkını anlayabiliyor musunuz? Anlıyorsanız ne mutlu size. Anlamıyorsanız ne yazık ki yaşamıyorsunuz! …bir kadını ağlatırken çok dikkat edin! … çünkü Allah gözyaşlarını sayar! kadın; erkeğin kaburgasından yaratıldı, ayaklarından yaratılmadı! öyle olsaydı ezilirdi! üstün olsun diye başından da yaratılmadı! AMA GÖĞSÜNDEN YARATILDI.. Eşit olsun diye.. kolun biraz altında… Korunsun diye! KALP HİZASINDA SEVİLSİN DİYE!!! -Can DÜNDAR- #8mart #kadınolmak #kadınlargünü #womensday

Hi Guys & Girls what’s up? Hope you are all doing good! Hello to you from a warm and sunny day in Istanbul. As you may well know it is rather hard to predict or comment on the weather conditions nowadays! Once you glance, it seems like a summer day on the other hand it changes and shows the season’s conditions so we change our moods again and feel the winter! Due to weather’s unpredictable mood, it is very normal not to decide what you put on or to combine the clothes Today is a day that hasn’t decided yet whether it is a summer day or a winter day! Although it is winter, ı combined my clothes by referring to summer. In 2014 summer men are going to be more colorful. Do not hesitate to take a place for  colorful  pants from your wardrobes, please feel free to combine your colorful pants with a t-shirt or a casual shirt J ***** Güneşli bir Istanbul gününden herkese merhaba… Malum şu aralar hava durumunu kestirmek veya yorum yapmak oldukça zor! Bir bakıyorsunuz yazdan kalma bir hava, bir bakıyorsunuz mevsim hak ettiği gibi kış moduna giriyorsunuz.. Hal ve durum böyle olunca kombin yapmak veya ne giyeceğini bilememek çok normal, yine öyle bir gün bugün. Yaz mıyım yoksa kış mı? Bugünkü kombinimi de yaza bir gönderme olarak yaptım. Bu yaz yani 2014 yazında erkekler daha renkli olacak, İster t-shirt isterseniz gündelik bir gömlek ile kombinlemekten çekinmeyeceğiniz rengarenk pantolonlara gardorabınızda şimdiden yer açın derim. J Eyewear Blinde T-shirt Les Benjamins Trousers / Pantolon Jachs Clothing Shoes /Ayakkabı Lumberjack PHOTOGRAPHY by HUSEYIN KIRLAK #chicmen #2014chic #blinde2014 #lesbenjamins #JachsClothing #blindesunglasses #lumberjack #blindeeyewear

Not sure if black or white but Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul is coming quite busy and I like it! Today I chose to wear new season’s from Zara.. On Saturday I´m off to Ankara for the birthday of Kubilay Sakarya.  But for now follow me on instagram and watch my life! ***** Çok fazla emin değilim, Siyah ya da Beyaz fakat bu iki rengin birbiri ile temasını seviyorum. Bugünkü kombinimi Zara’nın 2014 yaz koleksiyonundan kombinledim, yaz demek rahatlık demek e doğal olarak da seçimlerde buna dikkat etmek gerekiyor. Önümüzdeki yaz sezonu için Zara’nın dar paçalı pantolonuna bayıldım ayrıca bu yıl ki t-shirtler gerçekten harika! Bu cumartesi sevgili blogger dostum Kubilay Sakarya‘nın bloğunun doğum günü vesilesi ile Ankara’ya gidiyorum. Ayrıca önümüzdeki haftalarda (10-14 Mart) Mercedes-Benz Fashion Week ve bunun için şimdiden heyecanla çalışıyoruz. Bu arada not İnstagram‘da beni takip ediyor musunuz? @onuroll ALL COMBINE ZARA PHOTOGRAPHY by HUSEYIN KIRLAK #2014erkekyazmodasındanevar #zara2014springandsummercollection #zaramen2014 #kubilaysakaryadoğumgünü #zara2014 #2014ERKEKMODASI

“Perfume is the key to our memories” Kate Lord Brown Aromatik, çiçeksi, ferah, odunsu, mistik ya da baştan çıkarıcı… Tenle bütünleşen bedenin gerçek kıyafeti ve asıl nasıl biri olduğunuzu ele verir kokular. O yüzden kendi kimliğinizdir kokunuz. Günlük yaşantımda kullandığım 4 parfümüm var bunlardan bahsedecek olursak sırasıyla Michael Kors– Michael,  Kenzo – Jungle, Tom Ford – Black Orkid,  Montale – Sole de Capri ve son olarak İtalya seyahatim sırasında keşfettiğim Gucci – Made to Measure hayatıma yeni girmesine rağmen aşına olmuş gibiyim. W/ GUCCI www.gucci.com PHOTOGRAPHY by SARPER KESİM SPEACIAL THANKS  at THE HOUSE OTEL #KenzoJungle #MontaleSoledeCapri #TomFordBlackOrkid #MichaelKorsMichael #GucciMadetoMeasure

The second chapter of The love with Gucci is The Valentine’s day. On this special day, you would like to have a romantic dinner at one of restaurants or stay at home with a romantic concept which is stay away from everybody. of course, you would like to be the most handsome men on the earth to your partner: in my opinion, you definitely choose black on your combination… to get a harmony with your partner, therefore, you will be the excellent match for each other… What do you think? Happy valentine’s day… ***** #GucciileAşk hikayemizin ikinci bölümünde 2. konseptimiz sevgililer günü… İster dışarıda güzel bir akşam yemeğinde isterseniz geceyi başbaşa geçirip tüm gözlerden uzak romantizmin tadını evde geçirmek istiyor olabilirsiniz.İşte bu özel günde partnerinize her zamankinden daha şık gözükmek. Bu yüzden benim tavsiyem kesinlikle siyahtan yana olacaktır. Sevgililer günü için giymiş olduğum siyah Gucci takımım size de ilham olabilir. Partneriniz istediği rengi giyebilir siz de ona bu durumda rahatça eşlik edebilirsiniz. Ne dersiniz? Harika bir sevgilier günü olsun. ALL COMBİNE W/ GUCCI www.gucci.com PHOTOGRAPHY by SARPER KESİM SPEACIAL THANKS  at THE HOUSE OTEL #GUCCİİLKBAHARYAZ2014 #gucciileaşk #GUCCİWOMENSS2014 #guccu2014koleksiyonu #guccimencollection #GUCCISS2014 #gucciwf2014 #duyguşenyürek

L’AMORE DI GUCCI Hello Everyone, The Valentine day is coming soon.This is one of the most significant days taking his power from love that starts with an innocent kiss or a red rose. Sometimes, lovers scrape their first letters of names on trees or benches and thus a new love story begins.They sign for endless love which has increased every passing day… It doesn’t matter you have a darling or not, the most important thing is to have the love in your heart to celebrate The Valentine’s day together. I am saying “together” because Dear Duygu Senyurek were in front of the camera for you with #gucciileask slogan to show that ” everything starts to love a person”. The love has grown by sharing so they put their loves and efforts for this photo shoot to prove how much love we can spread all over the world.  Happy Valentine’s day… ***** Bir insanı sevmekle başlar herşey… Herkese merhaba, önümüzdeki günlerde bildiğiniz üzere sevgililer günü, sevginin gücü ile harmanlanıp ortaya çıkan en önemli günlerden biridir sevgililer günü, masum bir öpücük veya bir gül ile başlar bu hikaye sonra bir banka veya ağaç kovuğuna kazınır isimlerin ilk harfleri belkide… Her aşkın bir hikayesi vardır, sonsuz sevgiye imza atılır her başlangıçta  ve sonrası beklenir her geçen gün katlanarak aşk’la… İster sevgiliniz olsun, ister olmasın ama içinizde biraz olsun aşka dair bir kıpırtı oluyorsa işte bu sizin, bu bizim bu herkesin sevgi günü bizce… Biz diyorum çünkü; sevgili Duygu Şenyürek ile bu özel ve anlamlı gün için yani aşk için #gucciileaşk sloganı ile kamera karşısına geçtik ve inandık ki “bir insanı sevmekle başlar herşey” değişir sevgi katınca büyür ve dört bir yana yayılır. Bizde kendi işimizin aşkı ile çıktık karşınıza, sevgi, aşk her ne demek istiyorsanız adına gününüz kutlu olsun şimdiden. ALL COMBİNE W/ GUCCI www.gucci.com PHOTOGRAPHY by SARPER KESİM SPEACIAL THANKS  at THE HOUSE OTEL #GUCCİİLKBAHARYAZ2014 #collaboration #gucciileaşk #GUCCİWOMENSS2014 #outfit #Stvalentinesday #valentinesday #GUCCİMENSS2014 #GUCCISS2014 #Lamoredigucci #GUCCİİLEAŞK

Zaman su gibi akıp giderken bir Roma macerasının daha sonuna geldik. Umarım art arda yayınlamış olduğum postlardan sıkılmamış, aksine keyif almışsınızdır. Daha önceki postlarımda da sıkça bahsetmiş olduğum gibi erkeklere yönelik tasarımların Türkiye’de yok denecek kadar azlığı fikrim gün geçtikçe kafamdan siliniyor. Tanıştığım tanışmadığım, bahsi geçen ve bu konu üzerine çalışan bir çok kişinin artık farkındayım ve ilerleyen zamanlarda inanıyorum ki Türkiye’de erkek modası hakketiğini düşündüm yerde olacaktır. Bugünkü kombinimde de ilkbahar-yaz erkek koleksiyonları ile karşımızda olacak Zeynep Şimşek tasarımı gömlek ve ceket ile kamere karşısındaydım. Sıranın dışında durmayı ve aynı kalıplar arasında olmamayı gerçekten sevdiğimi anlamış ki sevgili Zeynep, bu güzel gömleği benim için gerçekten kısa süre içerisinde yetiştirdi. Koleksiyonun diğer parçalarını inanın ki ben de çok merak ediyorum.  biliyorum ki gerçekten güzel şeyler olacak :)) COLLECTION BY ZEYNEP SİMSEK 2014 @zeypeppsimsek PHOTOGRAPHY Ayşe Ebru Yardımcı http://www.ayebyar.com/ @ayebyar #menwear #menstyle #zeynepşimşek #romastreetfashion #italianstyle #MENDESİNG #turkishfashionbloggers

Hello everyone, As you know that when you travel to Italy, the first thing comes to your mind is Trevi Fountain (Fontana di Trevi) .It is the one of the popular tourist attraction and it is believed  that the one who  throws one coin in the water at first time she/he comes there  again, if the one throws two coins in it, it means she/he falls in love with someone , for living in Italy, you have to throw three coins in the water. I think the best time going to Trevi Fountain is “the midnight”, if you ask me why? Because of being very crowded before  the midnight, you can’t focus on the history, the magic of water sound, I mean if you really want to feel the soul , there must be silence except from the ryhtm of the water. I would like  to recommend to you a place where you can find home made  Italian food. ( it is called “trattoria” in Italian language ) The  Angelina Trevi – I  strongly suggest to you to try its tramisu with great espresso! See you soon, Ciao tutti 🙂 ***** Herkese selam, Bildiğiniz gibi İtalya’ya yolu düşen herkesin uğrak yeridir Aşk Çeşmesi… İnanışa göre çeşmeye atılan paranın ve para adetlerinin de bir anlamı vardır. Atılan tek bozuk para tekrar Roma’ya gelmek, çift bozuk para aşık olmak ve üç bozuk para ise Roma’da yaşamak için olduğuna inanılır. Bu yüzden ki gittiğinizde para atmak ve fotoğraf çektirmek için uzunca bir sıra beklmeniz gerekebilir. Benim tavsiyem ise gece yarısından sonra aşk çeşmesine mutlaka uğramanızdan yana olacaktır. Nedenine gelince sadece suyun büyülü sesi ile başbaşa kalabileceğiniz ve o büyülü dünyaya suyun ritmi ile ulaşabileceğiniz kanısındayım. Bu arada eğer yolunuz oraya kadar düşmüşse veya düşecek ise size bir yer tavsiye edeceğim Angelina Trevi, turistlerin değil ama gerçek Italyanların uğrak yeri olan italyan ev yapımı yemeklerinden test edip meşhur tatlıları olan tramusu ve harika espressonuzu yudumlamaktan keyif alacağınıza inanıyorum! Görüşmek üzere, Ciao tutti 🙂 Trench-Coat Topman Skinny Topman Boot Bershka Eyewear Ray-Ban PHOTOGRAPHY Ayşe Ebru Yardımcı  www.ayebyar.com @ayebyar #romagezisi #agelinatrevi #travel #aşkçeşmesi #romatatil #romahakkında #trevifountain #romafontanaditrevi

Religion + Art= the Vatican As my trip in Rome comes to an end, it would be unfair not to talk about my journey in Vatican in which I’m mesmerized like I’m under a spell at every turn Although Vatican is the world’s smallest country, it’s home to the Pope who is the spiritual leader of nearly a billion Catholics and also artworks of great artists such as Michelangelo, Raffaelo, Caravaggio and Bernini who directed the world of art. Visiting this country which is smaller than a half square kilometers and surrounded by high walls is a quite exciting experience whether you are religious or not. **** Din + Sanat = Vatikan Roma yolculuğumun sonuna doğru yaklaşırken her defasında gidip efsunlanmışcasına büyülendiğim Vatikan gezisini anlatmadan olmazdı… Vatikan dünyanın en küçük ülkesi olmasına rağmen neredeyse bir milyar katolik’in ruhani lideri olan papa’ya ve aynı zamanda sanata yön veren Michelangelo, Raffaello, Caravaggio, Bernini gibi dev ustaların sanat eserlerine ev sahipliği yaptığı etrafı yüksek duvarlarla çevrili olan bu yarım km2’den daha küçük ülkeyi ziyaret etmek için ister inançlı olun ister inançsız, son derece heyecan verici bir deneyimdir. When you enter Vatican, you are welcomed by Piazza San Pietro (Saint Peter Square) which is designed by Bernini and is one of the most exciting architectural structures in the world. Bernini completed this square which has 284 travertine columns, 88 engaged columns and 140 statues of saints in 11 years between 1656 and 1667. ***** Vatikan’a girdiğiniz zaman sizi Bernini tarafından tasarlanan ve dünyanın en heyecan verici mimari uygulamalarından biri olan piazza san pietro (Aziz Petrus meydanı) karşılıyor. 284 traverten sütun, 88 gömme sütun ve 140 aziz heykelinin bulunduğu bu meydanı bernini 1656 ila 1667 yılları arasında, 11 yılda tamamlamıştır. It is believed that Saint Peter whom the basilica is named after has its tomb around here. That’s why there is a statue of him with a key in his hand located at the top of the basilica. The reason why basilica is built in here and why there is a key in his hand comes from these verses written in Latin and located around the great dome designed by Michelangelo “And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.  And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven” Bible, Matthew 16:18-19. By the way, it’s good to indicate that Peter’s lexical meaning is “rock”. ***** Bazilika’ya ve meydana ismini veren aziz petrus’un mezarının burada olduğuna inanılıyor. bu yüzdendir ki bazilika’nın tepesinde elinde anahtar olan bir aziz petrus heykeli yer alıyor. bazilika’nın buraya yapılmasının ve petrus’un elindeki anahtarın sebebi ise Michelangelo’nun tasarladığı dev kubenin etrafında latince yazan şu ayetlerden geliyor. “sen petrus’sun ve ben topluluğumu bu kayanın üzerine kuracağım. ölüler diyarının kapıları ona karşı direnemeyecek. Göklerin egemenliğinin anahtarlarını sana vereceğim.” incil, matta 16:18-19. bu arada belirtmekte fayda var, petrus’un kelime anlamı “kaya”dır. Basilica di San Pietro (St. Peter’s Basilica), which is the world’s biggest Catholic church is also located here. This basilica’s size which is accepted as a great success in every standards is really astonishing: it has 187 meters in length, 132 meters in height and 70.000 square meters in width. German thinker Goethe couldn’t keep his silence across the basilica’s majesty and while he was entering he said these words “It is as if entering the infinity”. ***** Dünyanın en büyük katolik kilisesi olan san pietro bazilikası da (aziz petrus kilisesi) bu meydanda yer alıyor. tüm standartlara göre muazzam bir başarı olarak kabul edilen bazilika’nın boyutları gerçekten de dudak uçurtacak ölçülerdedir: 187 metre uzunluğunda, 132 metre yüksekliğinde ve 70.000 m2 genişliğinde. alman düşünür goethe, bazilika’nın heybeti karşısında suskun kalamamış ve kapıdan girerken dudaklarından şu sözler dökülmüştür: “sanki sonsuzluğa girer gibi.” Important artists such as Michelangelo, Maderno, Raffaello, Bramente, Domenico Fontana, Giuliano da Sangallo contributed their efforts on this basilica. All of these artists- of course under the supervision of Pope- added, removed or changed things in the basilica. While entering the door of the basilica, you are welcomed by terrifying embossments showing the tortures put to the first Christians. Everywhere is full of old popes’ statues who dominated people by using the power of religion for years. Basilica is so fascinating that visitors forget everything they know while looking at these statues, pictures and embossments. ***** Bazilika’da Michelangelo, Maderno, Raffaello, Bramente, Domenico Fontana, Giuliano da Sangallo gibi zamanın önemli sanat adamlarının da emeği vardır. Bu sanat adamlarından her biri -tabii ki papa’nın gözetiminde- bazilika’ya bir şey eklemiş, çıkarmış ya da değiştirmiştir. daha bazilikanın kapısından girerken ilk hıristiyanlara yapılan işkenceleri anlatan korkunç kabartmalar sizi karşılıyor. etraf, dinin gücünü kullanarak yıllarca insanlar üzerinde egemenlik kuran eski papaların heykelleriyle dolu. Bazilika o kadar büyüleyici bir yer ki ziyaretçiler buradaki heykellere, resimlere, kabartmalara bakarken bildiği her şeyi unutuveriyor. Vatican is officially a free state but you don’t feel like you are entering a different state as there is no visa or passport check in the entrance. Until you meet the Swiss guards who are protecting Vatican. These guards who are wearing “interesting” uniforms that Michelangelo designed are faithfully continuing their duty of protecting Vatican, more precisely the Pope since 1506. Although these guards look like they came from the medieval tales as they are wearing those orange-red-blue uniforms, they are all actually chosen amongst the soldiers that completed their education in Swiss army and they are all swordsmen. ***** Kapısından içeri girdiğiniz için kendinizi başka bir devlete gitmiş gibi hissetmiyorsunuz. ta ki, Vatikan’ı koruyan isviçreli muhafızlarla karşılaşana kadar. Michelangelo’nun tasarladığı “ilginç” üniformalar içerisindeki muhafızlar 1506 yılından beri vatikan’ı daha doğrusu papa’yı koruma görevini sadakatle sürdürüyorlar. Muhafızlar turuncu-kırmızı-mavi üniformalarının içinde ortaçağ masallarından kopup gelmiş gibi gözükse de aslında hepsi isviçre ordusu’nda eğitimini tamamlamış askerlerden seçiliyor ve her biri gerçek birer kılıç ustası. One of the most important works of art in Vatican is the statue called Pietà which is made by Michelangelo when he was 24. This statue which is attacked by a fan in 1972 is now protected in a bulletproof glass located on the right side of the basilica’s entrance. In this poignant statue which depicts Mary taking Christ descended from the cross on her lap, Mary looks quite young and beautiful and Christ looks quite handsome. For this statue in which Mary looks like a young lady, Michelangelo said: “Don’t you know that honorable women stay younger than the other women?” One of the reasons why Pietà is very special is that it is the only artwork on which Michelangelo put its sign. Rumor has it, the master heard that Pietà is made by an older and a skilled sculptor, not by a young and unknown one and he got so angry that at the same night he engraved his name on Mary’s waistband that passes through her chest. ***** Vatikan’ın en önemli sanat eserlerinden, Michelangelo’nun 24 yaşındayken yaptığı pietà adlı heykel de san pietro bazilikası’nda yer alıyor. 1972’de bir fanatiğin saldırısına uğrayan heykel, şimdi bazilika’nın girişinde sağ tarafta kurşun geçirmez bir cam içerisinde korunuyor. çarmıhtan indirilen isa’yı kucağına almış meryem’in tasvir edildiği bu dokunaklı mermer heykelde, meryem alabildiğine güzel ve genç, isa ise son derece yakışıklıdır. Meryem’in adeta bir genç kız gibi işlendiği heykel için michelangelo şu açıklamayı yapmıştır: “namuslu kadınların diğer kadınlara göre daha genç kaldıklarını bilmiyor musunuz?” pietà’nın bu kadar özel olmasının sebeplerinden biri michelangelo’nun imzasını attığı tek eseri olmasındandır. söylencelere göre, pietà’nın aslında genç ve tanınmamış bir heykeltraş tarafından değil de daha yaşlı ve usta bir heykeltraş tarafından yapıldığını duyan üstat çok sinirlenmiş ve hemen o gece meryem’in göğsünden geçen kuşağa ismini kazımıştır. Touring the Vatican museums is a quite tiring process both mentally and physically. But the Sistine Chapel that you will see after completing all these museums and galleries stretching for kilometers, will make you forget your fatigue and even all these artworks that you have just seen. Thanks to the ceiling that Michelangelo painted night and day all by himself for 4 years, Sistine Chapel is accepted as the pearl of Renaissance art and also one of the masterpieces of western art. Three stories of human beings that take place in the testament (Old Testament, psalm and the bible) is depicted on the ceiling. We can simply name these as the creation of Adam, the biblical flood and the final judgment. In the middle of the ceiling, “the god’s bestowing his hand on Adam to give him life” is depicted, which has become an artistic icon throughout the world. Yet, in order to see the actual majesty of the ceiling you have to look back again for the last time before going out. At that moment, with the effect of the wholeness, you will leave the chapel with a deep respect to Michelangelo. ***** Vatikan müzeleri’ni gezmek hem zihin olarak hem de beden olarak oldukça yorucu bir süreç. ancak bu kilometrelerce uzunluğundaki müzeler ve galeriler bittikten sonra karşılaşacağınız sistine şapeli size tüm yorgunluğunuzu hatta az önce gördüğünüz sanat eserlerini bile tümüyle unutturacak. üstat Michelangelo’nun 4 yıl geceli gündüzlü tek başına boyadığı tavan sayesinde, sistine şapeli rönesans sanatının incisi ve batı sanatının da başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. tavanda insanın kutsal kitap’ta (tevrat, zebur ve incil) yer alan üç öyküsü betimlenmiştir. bunları kısaca “adem’in yaradılışı, nuh tufanı ve son yargı” olarak adlandırabiliriz. tavanın neredeyese ortasında ise tüm dünyada sanatsal bir ikon haline gelmiş olan “Tanrı’nın yaşam vermek için adem’e uzattığı el” yer alıyor. yine de tavanın asıl görkemini görmek için kapıdan çıkmadan hemen önce son bir kez geriye bakmalısınız. o zaman bütünün veridiği etkiyle michelangelo’ya derin bir saygı duyarak şapel’den ayrılacaksınız. The Castel Sant’Angelo (Eng: Mausoleo di Adriano), for the Emperor Hadrian AD 130-139 progress payments between the years built a fortress in Rome. In addition, the pope’s house and was used as a prison. Cem Sultan Sultan Mehmed the Conqueror’s son, who was convicted of the prison is located. For protection in dangerous situations by the previous pope was the stored here. Secret passage connecting the Vatican to Castel Sant’Angelo, the lower are still here. In the Middle Ages the city was transformed into a fortress to protect the northern entrance. ***** Castel Sant’angelo (İta: Mausoleo di Adriano), İmparator Hadrian için MS 130 – 139 yılları arasında Roma‘da inşa edişmiş bir kaledir. Ayrıca papanın evi ve hapishane olarak da kullanılmıştır. Fatih Sultan Mehmet Han’ın oğlu Cem Sultan da hapishanede mahkum edilenler arasında bulunmaktadır. Önceki papalar tarafından tehlike durumlarında korunma amaçlı buraya saklanılmıştır. Castel Sant’angelo’yu Vatikan’a bağlayan gizli alt geçit hala burada bulunmaktadır. Orta Çağ’da şehrin kuzey girişini korumak için kaleye dönüştürülmüştür . ************************* COLLECTION BY TWEEN SS/2014 http://www.tween.com.tr/ PHOTOGRAPHY Ayşe Ebru Yardımcı http://www.ayebyar.com/ @ayebyar #Vatikangezisi #damat #ROMAMENSTYLE #ITALIANMENSTYLE #travel #STREET #trençkot #ERKEK #VATICANCITTA #trenchcoat #vatikantarihi #TWEEN #TWEENSS2014 #roma #VATİKAN #ITALY

It was a rainy day again. Rome is famous for its rain, especially when it’s raining with love you are not afraid of getting soaked… I’m walking around in the streets of Rome with a combination that will appear in Damat Tween’s spring-summer 2014 collection. A part of me is Istanbul, another part is Rome! I don’t know if I should stay here or go back there. Hello everyone, I’m in a sweet dream and believe me I don’t even want to wake up! Those who follow me know that I was in Rome until two days ago. It wouldn’t be wrong to say that I left my soul there. Of course it wasn’t my first time there, although I visited the city many times before, each time I fall in love with it more and more. Please don’t get me wrong when I say “Love”. J With a cup of coffee, with a glass of wine, with a portion of pasta and with its history which is full of life experiences and still alive, with its street alleys that open like a door, with the fact that each pavement I step on meets with a dream… ***** Yine yağmurlu bir gündü… Roma’nın yağmuru meşhurdur hele bir de üzerine aşkla yağıyorsa korkmuyorsun sırılsıklam olmaya.. Üzerimde Damat Tween‘nin ilkbahar-yaz 2014  koleksiyonlarında yer alacak kombin ile Roma sokaklarını voltalıyorum, bir tarafım İstanbul bir yanım Roma olmuş! Burada mı kalmalı yoksa oraya mı dönmeli bilemiyorum… Herkese merhaba, tatlı bir rüyadayım ve inanın hiç uyanmak istemiyorum! Takip edenler biliyor ki geçtiğimiz iki gün öncesine kadar Roma’daydım. Gerçi ruhumu oraya bırakıp geldim desem tam da yeridir. Tabii ki ilk değildi bu gidişim daha öncesinde defalarca gitmeme rağmen, her defasında biraz daha aşık olup geri dönüyorum. “Aşk” diyorsam lütfen yanlış  algılamayın. 🙂 Bir fincan kahveye, bir kadeh şaraba, bir tabak makarnaya, yaşanmışlıkla donanmış ve hala yaşayan tarihinine, kapı gibi açılan sokak aralarına, her bastığın kaldırımın başka bir rüya ile buluşmasına… COLLECTION BY TWEEN SS/2014 http://www.tween.com.tr/ PHOTOGRAPHY Ayşe Ebru Yardımcı http://www.aeyphotography.com/ @ayebyar #STREETFASHION #onurollstyle #sokakmodası #MODADIROMA #outfit #sokaktanemoda #PIOGGIADIROMA #travel #DAMATTWEEN #TWEENSS2014

NEXT POST / GELECEK POST #ROMAVACANZE #outfit #NEXTPOST #travel #PİAZZANAVONA #DAMATTWEEN #VACANZEROMANA #FONTANADİTREVİ #TWEEN #roma